Ricky Abbott, bambino affetto da una gravissima malattia di origine genetica (l'ALD), viene trasportato al pronto soccorso. Doug decide di somministrargli il nuovo farmaco sperimentale contro il dolore da fratture, senza avvertire Mark, che è il diretto responsabile della sperimentazione. Mark lo scopre casualmente, e per Doug iniziano grossi problemi...