Mark arriva sul posto dell'incidente e soccorre i bambini coinvolti. Ci sono anche casi disperati, così il Pronto Soccorso si riempie a tal punto che ogni medico si trova a trattare più casi contemporaneamente e deve trattenersi oltre l'orario.
Nel bel mezzo della baraonda al County General Hospital si presenta Kubby, la moglie di Mobalage, che è molto agitata per l'operazione del marito. Carol, appena ha un momento libero, cerca di rassicurarla: la donna però le rivela che in Nigeria, ai tempi della fuga del marito dissidente, era stata violentata e che non l'aveva mai rivelato a nessuno. L'infermiera la convince a confessarlo al marito, ma qualche ora dopo i paramedici la riportano indietro gravemente ferita...
Jeanie viene ricoverata dopo l'incidente con Doug: da una TAC, si scopre che la donna ha contratto l'epatite C.
Doug non va d'accordo più con nessuno, per questo decide di lasciare Chicago e di trasferirsi nel nord ovest degli Stati Uniti. Carol, a malincuore, decide di non seguirlo.