Le mutande della nonna (Granny Pants)
Kimmie Keegan, un'ex compagna del liceo di Betty, si presenta a MODE per dire di essere cambiata e di avere bisogno di un lavoro, Daniel le offre di fare l'assistente di Betty.
Daniel e Wilhelmina gestiscono la rivista litigando su tutto, senza cercare di venirsi incontro.
Daniel vuole avere una famiglia ma dato che non è portato a scegliere le donne si affida a un'agenzia per incontri e si ritrova a fare una cena galante con Wilhelmina.
Justin viene preso in giro a scuola da un gruppo di bulletti, ma poi trova il loro capo a un'audizione per Billy Elliot e i due vanno d'accordo.
Betty cerca di insegnare a Kimmie tutto quello che deve sapere per sopravvivere a MODE e lei in cambio le propone di uscire come amiche, però si aggiungono anche Mark e Amanda che monopolizzano l'attenzione di Kimmie escludendo Betty.
Daniel e Wilhelmina passano la serata insieme e scoprono di non odiarsi tanto, tra loro non ci sarà amore ma almeno le ostilità cesseranno.
Betty pensa che Kimmie la stia prendendo in giro e che voglia deriderla come fece alle superiori e così le fa lo stesso scherzo che Kimmie fece a lei al liceo, poi per farsi perdonare chiede a Daniel di non licenziare Kimmie e di darle un nuovo incarico, solo che lui esagera e la nomina Redattore Associato.
Daniel e Wilhelmina gestiscono la rivista litigando su tutto, senza cercare di venirsi incontro.
Daniel vuole avere una famiglia ma dato che non è portato a scegliere le donne si affida a un'agenzia per incontri e si ritrova a fare una cena galante con Wilhelmina.
Justin viene preso in giro a scuola da un gruppo di bulletti, ma poi trova il loro capo a un'audizione per Billy Elliot e i due vanno d'accordo.
Betty cerca di insegnare a Kimmie tutto quello che deve sapere per sopravvivere a MODE e lei in cambio le propone di uscire come amiche, però si aggiungono anche Mark e Amanda che monopolizzano l'attenzione di Kimmie escludendo Betty.
Daniel e Wilhelmina passano la serata insieme e scoprono di non odiarsi tanto, tra loro non ci sarà amore ma almeno le ostilità cesseranno.
Betty pensa che Kimmie la stia prendendo in giro e che voglia deriderla come fece alle superiori e così le fa lo stesso scherzo che Kimmie fece a lei al liceo, poi per farsi perdonare chiede a Daniel di non licenziare Kimmie e di darle un nuovo incarico, solo che lui esagera e la nomina Redattore Associato.

Paese | USA |
Periodo | 2006 |
Creatore | Fernando Gaitán |
Produzione | Reveille Productions/Ventanarosa Productions/Touchstone Television |
Episodi | 19 episodi - Una stagione - IN PRODUZIONE |