Betty e Jess non si vedono dalla festa sul tetto e Amanda la convince a salutarlo prima di lasciare l'appartamento, Jess propone di fare una bevuta d'addio e prima di andare via bacia Betty.

Connor è ossessionato dalla foto di Molly ai Caraibi e decide di pedinarla insieme a Daniel per scoprire con chi esce la sua ex, questo condiziona il suo rapporto con Wilhelmina che non vuole essere messa da parte e Daniel non trova il coraggio di dire all'amico che sta uscendo con Molly.

L'assistenza sanitaria manda un'infermiera per aiutare Ignacio ma la convivenza tra i due è molto ardua perché il padre di Betty non vuole rispettare le regole di Elena sulla convalescenza.

Dopo il bacio Jess evita Betty e lei si arrabbia, però quando decide di affrontarlo lui si scusa e la invita a cena.

Wilhelmina scopre che Connor pensa ancora Molly e così gli da un ultimatum: o dimentica la sua ex e si dedica totalmente a lei, oppure si lasceranno.

Alla cena Betty si annoia molto e capisce di aver sopravvalutato Jess perché in realtà lui è troppo egocentrico e probabilmente l'ha baciata solo perché aveva bisogno di affetto.

Connor scopre che Daniel esce con Molly e lo prende a pugni sul ring della palestra, si sente tradito dal suo amico ed è molto deluso.

Elena fa capire a Ignacio che se non condurrà una vita sana potrebbe avere un altro infarto e stavolta potrebbe morire, così lui decide di impegnarsi per seguire la dieta e fare esercizio fisico.

Betty lascia l'appartamento a Mark e Amanda e torna definitivamente a casa dalla sua famiglia.

Connor decide di mettersi Molly alle spalle e chiede scusa a Wilhelmina che lo perdona.