Ignacio è stato dimesso dall'ospedale e le figlie sono molto apprensive nei suoi confronti ma non sempre sono d'accordo su come curare il padre ed entrambe hanno il lavoro da mandare avanti.

Wilhelmina e Connor hanno passato le ferie in Svizzera a sciare insieme, mentre Daniel e Molly sono andati ai Caraibi, ma tutti e quattro vogliono tenere le rispettive relazioni nascoste per evitare complicazioni.

Claire propone a Betty di far visitare il padre dal miglior cardiologo della città perché lavora in un ospedale che ha ricevuto molte donazioni dai Meade e quindi non pagherebbero le sue importanti prestazioni, Hilda all'inizio non è d'accordo ma poi cede perché ha il salone pieno di clienti.

Wilhelmina e Connor passano molto tempo insieme e lei sta trascurando il lavoro e spese di Mark che fa i salti mortali per tenere nascosta la relazione del suo capo e portare avanti il suo lavoro.

Betty per sbaglio invia le foto del viaggio di Daniel e Molly ai giornalisti che intendono pubblicarle e così lei e Daniel devono trovare un compromesso per riavere le foto e mantenere il segreto; per far questo Betty è costretta a lasciare il padre in ospedale da solo a fare tutte le analisi e quando torna lui non c'è più.

Betty e Hilda litigano sulle responsabilità verso il padre e alla fine scoprono che lui è tornato a casa da solo sano e salvo, inoltre ha deciso di assumere un'infermiera per non pesare sulle figlie; Betty dice ad Amanda che deve lasciare l'appartamento perché la sua famiglia ha bisogno di lei.

Mark si lamenta con Wilhelmina perché dopo quattro anni non si fida ancora di lui per le questioni importanti, così lei decide di dargli una possibilità.

Daniel riesce a bloccare la pubblicazione delle foto del viaggio ma Molly compare in una foto fatta a una coppia famosa che si trovava ai Caraibi nello stesso periodo e Connor la vede.