Betty ha passato un mese in viaggio per l’America e quando torna a casa è piena di entusiasmo ma scoprirà presto che sono cambiate molte cose.

Wilhelmina ha preso il controllo del MODE mentre Daniel è stato mandato a PLAYER, un giornale tipo PLAYBOY in cui sia lui che lo staff si comportano da liceali immaturi.

Betty affitta un appartamento in centro ma viene imbrogliata dall’agente immobiliare e si ritrova a vivere in una catapecchia molto costosa.

Ignacio ha trovato lavoro in un fastfood ma la responsabile lo maltratta perché è un’ex compagna di scuola di Betty che è molto gelosa di lei.

Wilhelmina sta spendendo troppi soldi per lanciare il nuovo Mode e quando Alexis le taglia i fondi lei la convince a eliminare il giornale diretto da Claire, cosa che creerà scompiglio nella famiglia Meade.

Daniel non è in grado di gestire suo figlio che fa i capricci e dispetti in continuazione, Betty lo rimprovera perché dovrebbe comportarsi da padre responsabile e così lui prova a farlo ma ottiene pessimi risultati.

La famiglia di Betty decide di aiutarla con l’appartamento e quindi si riuniscono tutti e tre per sistemarlo e renderlo presentabile. Più tardi Betty conosce uno dei suoi vicini, Jess.