Monia un'amica di Francesca, tata anch'ella, va in pensione; poiché la Tata nota che le loro vite hanno molti punti in comune entra in crisi depressiva e teme per il suo futuro; per consolarsi alla festa d'addio per l'amica si ubriaca e, tornata a casa, in qualche modo finisce nella stanza e nel letto di Maxwell; Niles al mattino li scopre a letto insieme e non perde occasione per colpire C.C.