Francesca e C.C. per sbaglio si ritrovano intrappolate nella cantina di casa Sheffield e devono passare molto tempo insieme prima di essere liberate; la Tata ha così l'occasione di parlare con C.C. di Maxwell e addirittura le cotona i capelli (scena indimenticabile!!!). Nel frattempo di sopra di sta svolgendo la festa di compleanno di zia Assunta.