Maggie fa la volontaria come infermiera in un ospedale, ma si deve far sostituire una sera da Francesca per uscire con il suo ragazzo; proprio quella sera Maxwell è colpito da un attacco di appendicite e deve essere operato d'urgenza: tocca alla neo-infermiera raderlo!!!