Maxwell vuole che Brighton entri a far parte di una squadra sportiva e si ritrova scioccato quando scopre che, grazie alla Tata è entrato a far parte della squadra di canasta di zia Assunta, per supplire un componente ammalato. Al momento di partecipare al torneo di Atlantic City, però, questo componente ritorna in salute e viene esclusa Francesca; ma Brighton, consapevole di quanto lei ci tenga, le cede il posto.