È il primo Natale di Francesca in casa Sheffield e si meraviglia nello scoprire che la festa non è vissuta con calore dalla famiglia; il padre ingaggia una “trova regali” per comprare i doni ai figli. La Tata si intromette subito e lo sprona a comprare lui stesso dei regali che vengano dal cuore: il consiglio viene accolto, ma lei ci rimette l'assegno di Natale…