Sayid, girovagando per l'isola, viene fatto prigioniero da una donna francese, Danielle Rousseau, che si rivela essere colei che ha registrato il messaggio di aiuto. La donna si trova sull'isola a seguito di un naufragio: la nave in cui si trovava trasportava, oltre a lei, anche altri uomini, i quali sono morti poco dopo il loro sbarco sull'isola. Nel frattempo, Hurley propone agli altri sopravvissuti di allestire un campo da golf, per trascorrere più piacevolmente la loro permanenza sull'isola.