Il giorno dopo la tragedia, Charlie, Kate, Sayid e Boone decidono di raggiungere un'altura vicina alla spiaggia in cui erano precipitati, per tentare di inviare un messaggio di aiuto. L'esperimento ha esito negativo; riescono però ad intercettare un messaggio registrato da una donna francese, evidentemente risiedente nell'isola, in quanto nella registrazione, ripetuta in continuazione da 16 anni, chiede disperatamente aiuto.