Lucy si occupa di Valerie Page, una ragazza in lista per un trapianto cardiaco. L'unico in grado di realizzarlo è il dottor Romano, che però è a casa per le feste di fine anno.
Carol è preoccupata a causa di una delle sue gemelline, che ha la febbre molto alta.
Cleo trattiene in ospedale il giovanissimo Chad, che ha problemi di alcolismo.
Elisabeth si trova a dover convincere Rollins, lo stupratore ed omicida che aveva salvato in precedenza, ad operarsi immediatamente per evitare un ictus cerebrale.
Jing-Mei torna al County General Hospital dopo qualche anno di assenza: la donna dimostra subito le sue capacità mediche, ma combina anche qualche guaio...
La polizia scopre che Rollins ha ucciso un'altra donna: Elisabeth, l'unica di cui il paziente si fidi, deve farsi svelare i particolari dell'omicidio per ritrovare il cadavere della defunta.
Dave diagnostica un tumore avanzato al piccolo Jason, di 11 anni.
Mark propone al padre, i cui problemi di salute si sono aggravati, di andare a vivere con lui a Chicago.
Luka aiuta due fratelli sbandati, rimasti feriti in un piccolo incendio provocato dal più piccolo dei due. Kerry però lo aveva diffidato da impicciarsi del caso, in quanto aveva già avvertito i centri sociali affinché provvedessero alla loro immediata separazione.