La pace delle cose selvatiche (1/2) (Truth & Consequences / The Peace of Wild Things)

In un liceo si verifica un'esplosione nel laboratorio di chimica, che provoca feriti lievi o gravi tra insegnanti ed allievi. Tutto il pronto soccorso si mette subito all'opera per aiutare i pazienti.
Elaine, per timore di essere compatita, cerca di rompere con John. L'uomo, però, vuole starle accanto e darle il proprio amore.
Al dottor Lawrence viene diagnosticato l'alzheimer precoce: la malattia non lo renderà presto più in grado di lavorare.