Sam e Luka si occupano di una donna che è stata brutalmente picchiata e violentata, e che desidera aiutare la polizia a trovare il colpevole sebbene riesca a malapena a parlare.
Susan organizza un'esercitazione d'ermergenza per l'ospedale senza rivelarlo allo staff, che al contempo è alle prese con le consuete reali urgenze. I finti pazienti sono interpretati da un gruppo di scout, la cui zelante leader riesce a far perdere la pazienza a tutti.
John ed Abby curano un ragazza che lamenta problemi ai reni. Sarà solo l'inizio per la giovane...