Il pugile Laroi Steele muore sul ring, durante un violentissimo match con il suo acerrimo rivale Javier Molina. Grissom, Sara e Warrick indagano sulla possibilità che si tratti di omicidio.
Un ragazzo appartenente ad una gang di Los Angeles viene ritrovato morto in un parcheggio. Catherine, assistita dal detective Vega, cercherà di capire se è stato solo un regolamento di conti tra bande rivali o se c'è dietro qualcos'altro.
Nick infine si occuperà di un caso di rapina in un negozio di gioielleria.