Un uomo precipita giù da un palazzo di sei piani. Tracce di sangue sul tetto mostrano subito che qualcuno lo ha prima ucciso e lo ha poi buttato di sotto. Nick e Warrick cercano di risalire al colpevole. Grissom li aiuta inizialmente nelle indagini, ma deve fronteggiare l'inaspettato aggravarsi dei suoi problemi di udito.
Catherine si occupa del caso di Roger Edmonds, trovato morto nel parcheggio del bar che abitualmente frequentava.