Una macchina sfreccia a tutta velocità per le strade di Las Vegas. Alla guida c'è il quarantaduenne Alex James con un... paletto di legno conficcato nella testa! Grissom e Nick si occuperanno di questo bizzarro caso.
Catherine e Warrick indagano invece sul rapimento del piccolo Isaiah, figlio di Tavian Tombs, famoso giocatore di basket. Per il bambino viene chiesto un riscatto di 5 milioni di dollari.