Grissom, Catherine e Nick indagano sull'omicidio di Lori Hutchins, un'addestratrice di cavalli ritrovata morta nel suo jet privato.
Il corpo di Toby Wellstone e della sua ragazza Jill Frommer vengono trovati nel deserto, non molto distanti tra loro. Gli indizi farebbero pensare ad un suicidio in stile "Romeo e Giulietta". Sara e Warrick cercheranno di capire come sono andate davvero le cose.