Assassini Per Caso (Random acts of violence)
Aimee Phelps, una bambina di nove anni, viene uccisa da un proiettile che apparentemente non sembrava destinato a lei.
Il caso diventa una questione personale per Warrick, vecchio amico del padre della vittima. Le emozioni lo porteranno a saltare troppo velocemente alle conclusioni fino al punto di obbligare Grissom a sollevarlo dalle indagini.
Nick e il detective Vega indagano su uno strano omicidio avvenuto in una ditta di informatica.
Il caso diventa una questione personale per Warrick, vecchio amico del padre della vittima. Le emozioni lo porteranno a saltare troppo velocemente alle conclusioni fino al punto di obbligare Grissom a sollevarlo dalle indagini.
Nick e il detective Vega indagano su uno strano omicidio avvenuto in una ditta di informatica.