Grissom e Catherine si occupano del caso di Gus Sugarman, pugnalato con un cacciavite nel buio di una sala cinematografica, proprio durante la proiezione del film.
Faccenda molto intricata invece per Nick, Warrick e Sara che indagano sull'omicidio del quindicenne Timmy McCallum, rimasto coinvolto in una strana sparatoria.