Bidget è entusiasta quando viene a sapere che degli scopritori di giovani promesse dello sport, in particolare di tennis, da Princeton stanno giungendo nella sua scuola per vederla giocare per una possibile borsa di studio. Ma quando la scuola di Bridget le proibisce di giocare a causa dei suoi voti non proprio brillanti, Cate deve decidere se usare o no il suo ruolo di infermiera della scuola per aiutare la figlia. Nel frattempo, Jim promette ad un nervoso CJ che gli darà la sua stanza se riuscirà a passare uno notte da solo nell'attico..