Il Provino (The One With Ross and Monica's Cousin)
Quando Monica sospetta che Rachel e Phoebe stiano organizzando il suo addio al nubilato, le due ragazze sono colte dal panico visto che non ci avevano minimamente pensato... inoltre l'unica data disponibile e' a soli due giorni di distanza. Iniziano a raffazzonare i preparativi e Rachel deve far fronte alle proposte assurde di Phoebe (chili come cibo, "lussuria della carne" come tema e scatole di mogano intagliato).
Rachel fa del suo meglio per tenere in carreggiata Phoebe, ma chiude un occhio quando Phoebe ruba la rubrica degli indirizzi di Monica allo scopo di compilare la lista degli inviti (oltre a un paio di banconote dalla borsetta).
Quando si presentato gli invitati alla festa, Rachel e Phoebe non conoscono nessuno e scoprono che le uniche persone che sono
intervenute con un invito a cosi' breve termine, sono vecchi colleghi di lavoro di Monica in cerca di rivincite dopo essere stati "messi da parte" - e le cose peggiorano quando Rachel e Phoebe realizzano che nessuno ha avvertito Monica della festa...
Quando finalmente Monica si presenta, e' delusa dal fatto che tutti gli invitati sono gia' andati via, ma dopo le scuse di Rachel e Phoebe, lei dichiara che e' meglio cosi', visto che ha la possibilita' di festeggiare l'addio al nubilato con le uniche persone a cui tiene veramente, invece che con stupidi invitati sconosciuti - al che tutti gli invitati escono dai nascondigli biascicando: "sorpresa"...
Joey si comporta bene a un'audizione per un film dal grosso budget (diretto dal futuro futuro Martin Scorsese) ma la sua agente Estelle lo avverte che il ruolo prevede un nudo frontale. Joey e' insicuro, ma Monica lo incoraggia.
Tuttavia, quando Joey viene richiamato, la tipa del casting dice che il regista lo vuole per la parte, ma e' fondamentale che non sia... "ebreo" - purtroppo Joey e' stato circonciso... Fortunatamente Monica e' di grande aiuto e decide di arrangiare le cose con del nastro biadesivo e della carne...
Monica si diverte un sacco a realizzare diversi modelli prostetici per Joey, alcuni mangiabili, altri pratici e altri ancora trendy - e comunque decide di tenersene uno per se'... uno di pelliccia... Joey trova tutto strano, ma apprezza il fatto che Monica si sia data da fare come una buona amica e sceglie una protesi realistica...
Il regista e' molto soddisfatto dell'aspetto di Joey e delle sue abilita' attorali ma insiste nel test cruciale. Joey si spoglia felice di mostrare che non ha nulla da nascondere - ma quando il regista e la tipa del casting guardano, la protesi si stacca e cade in terra...
Chandler e Monica stanno astenendosi dal sesso prima del matrimonio... l'unico risultato e' che sono sempre piu' eccitati che sono tentati dall'idea di un finto break quando la bella cugina Cassie si ferma qualche giorno da loro.
Nel momento in cui Chandler vede per la prima volta Cassie, e' completamente annichilito dal suo sex appeal (e ti credo NdT) mentre lei scuote la la testa e i capelli si districano lentamente e lentamente danzano nell'aria e poi giu' lungo la schiena in una magnifica bionda fontana sulle spalle, il tutto mentre Barry White canta in sottofondo...
Monica non gradisce e rifila Cassie a Ross... I due cugini sono felici di vedersi dopo lungo tempo, ma non appena lei appoggia la borsa per terra, Barry White riattacca a cantare... E Ross e' completamente annichilito dal suo sex appeal (e ti credo 2... ;) NdT) mentre i capelli di lei ondeggiano lentamente in un glorioso tripudio di oro splendente e lei si passa lussuriosamente le dita fra le ciocche...
Ross e' in ambasce, visto che ogni gesto della sensuale Cassie gli provoca degli sconvolgimenti, specialmente mentre la guarda mangiare un hot dog (finezza... sigh... NdT), ma e' pur sempre consapevole della consanguineita'. Quando pero' si trovano a guardare la televisione assieme, Ross si autoconvince che Cassie lo desideri, purtroppo pero' lei si fa da parte quando lui finalmente si decide a provare a baciarla (assolutamente imbarazzante... NdT). Quando lei chiede spiegazioni per l'insano gesto, Ross ci mette un'eternita' per dare una risposta, salvo poi farsi sfuggire che non fa sesso da tanto tempo...
Alla fine Cassie va a stare da Phoebe, la quale la vede uscire dalla doccia. E mentre Barry White riattacca, gli splendidi capelli biondi di Cassie ricominciano la loro danza al ralenti - e Phoebe si blocca, annichilita, incapace di parlare... finche' si dice che non sono cugine e che quindi puo' chiederle di uscire... (e questa avrei voluto *veramente* vederla ;) NdT)
Rachel fa del suo meglio per tenere in carreggiata Phoebe, ma chiude un occhio quando Phoebe ruba la rubrica degli indirizzi di Monica allo scopo di compilare la lista degli inviti (oltre a un paio di banconote dalla borsetta).
Quando si presentato gli invitati alla festa, Rachel e Phoebe non conoscono nessuno e scoprono che le uniche persone che sono
intervenute con un invito a cosi' breve termine, sono vecchi colleghi di lavoro di Monica in cerca di rivincite dopo essere stati "messi da parte" - e le cose peggiorano quando Rachel e Phoebe realizzano che nessuno ha avvertito Monica della festa...
Quando finalmente Monica si presenta, e' delusa dal fatto che tutti gli invitati sono gia' andati via, ma dopo le scuse di Rachel e Phoebe, lei dichiara che e' meglio cosi', visto che ha la possibilita' di festeggiare l'addio al nubilato con le uniche persone a cui tiene veramente, invece che con stupidi invitati sconosciuti - al che tutti gli invitati escono dai nascondigli biascicando: "sorpresa"...
Joey si comporta bene a un'audizione per un film dal grosso budget (diretto dal futuro futuro Martin Scorsese) ma la sua agente Estelle lo avverte che il ruolo prevede un nudo frontale. Joey e' insicuro, ma Monica lo incoraggia.
Tuttavia, quando Joey viene richiamato, la tipa del casting dice che il regista lo vuole per la parte, ma e' fondamentale che non sia... "ebreo" - purtroppo Joey e' stato circonciso... Fortunatamente Monica e' di grande aiuto e decide di arrangiare le cose con del nastro biadesivo e della carne...
Monica si diverte un sacco a realizzare diversi modelli prostetici per Joey, alcuni mangiabili, altri pratici e altri ancora trendy - e comunque decide di tenersene uno per se'... uno di pelliccia... Joey trova tutto strano, ma apprezza il fatto che Monica si sia data da fare come una buona amica e sceglie una protesi realistica...
Il regista e' molto soddisfatto dell'aspetto di Joey e delle sue abilita' attorali ma insiste nel test cruciale. Joey si spoglia felice di mostrare che non ha nulla da nascondere - ma quando il regista e la tipa del casting guardano, la protesi si stacca e cade in terra...
Chandler e Monica stanno astenendosi dal sesso prima del matrimonio... l'unico risultato e' che sono sempre piu' eccitati che sono tentati dall'idea di un finto break quando la bella cugina Cassie si ferma qualche giorno da loro.
Nel momento in cui Chandler vede per la prima volta Cassie, e' completamente annichilito dal suo sex appeal (e ti credo NdT) mentre lei scuote la la testa e i capelli si districano lentamente e lentamente danzano nell'aria e poi giu' lungo la schiena in una magnifica bionda fontana sulle spalle, il tutto mentre Barry White canta in sottofondo...
Monica non gradisce e rifila Cassie a Ross... I due cugini sono felici di vedersi dopo lungo tempo, ma non appena lei appoggia la borsa per terra, Barry White riattacca a cantare... E Ross e' completamente annichilito dal suo sex appeal (e ti credo 2... ;) NdT) mentre i capelli di lei ondeggiano lentamente in un glorioso tripudio di oro splendente e lei si passa lussuriosamente le dita fra le ciocche...
Ross e' in ambasce, visto che ogni gesto della sensuale Cassie gli provoca degli sconvolgimenti, specialmente mentre la guarda mangiare un hot dog (finezza... sigh... NdT), ma e' pur sempre consapevole della consanguineita'. Quando pero' si trovano a guardare la televisione assieme, Ross si autoconvince che Cassie lo desideri, purtroppo pero' lei si fa da parte quando lui finalmente si decide a provare a baciarla (assolutamente imbarazzante... NdT). Quando lei chiede spiegazioni per l'insano gesto, Ross ci mette un'eternita' per dare una risposta, salvo poi farsi sfuggire che non fa sesso da tanto tempo...
Alla fine Cassie va a stare da Phoebe, la quale la vede uscire dalla doccia. E mentre Barry White riattacca, gli splendidi capelli biondi di Cassie ricominciano la loro danza al ralenti - e Phoebe si blocca, annichilita, incapace di parlare... finche' si dice che non sono cugine e che quindi puo' chiederle di uscire... (e questa avrei voluto *veramente* vederla ;) NdT)
