Una ragazza per due (The One With the Cheap Wedding Dress)
Per qualche strano motivo Chandler vorrebbe avere un gruppo chiamato "Swing Kings" per suonare al matrimonio, ma, sfortunatamente, Monica non ha ancora provveduto a prenotarli. Lui e' disposto ad occuparsene personalmente, ma Monica insiste nel volerlo tener fuori dall'organizzazione...
Phoebe e Rachel accompagnano Monica a un emporio di vestiti da sposa, dove lei trova l'abito perfetto... un'altra cliente del negozio, di nome Megan Bailey, le fa i complimenti per il vestito e Monica, amichevolmente, rivela che c'e' un posto dove fra un paio di giorni i vestiti da sposa saranno venduti con forti sconti e poi attacca a parlare dei preparativi per il matrimonio.
Quando partono i saldi Monica organizza le sue amiche con precisione militare, armandole di fischietti e facendo loro memorizzare una foto dell'obiettivo... si dovranno separare e soffiare con forza nel fischietto una volta trovato l'abito. All'apertura delle porte Monica e Phoebe si lanciano nel negozio assieme ad una folla di donne assatanate...
Monica riesce a trovare il vestito e, quando cerca di prenderlo, scopre che, dall'altra parte, Megan cerca di fare lo stesso.
Le due donne iniziano a litigarselo e Monica soffia nel fischietto chiedendo l'aiuto delle amiche. Phoebe cerca di correre in suo aiuto istantaneamente, ma un secondo fischio si ode da un altro lato del negozio e la poveretta corre da una parte all'altra, divisa dalle due chiamate.
Finalmente trova la povera Rachel, nascosta dalla folla, e completamente nel panico. Phoebe le tappa il naso affinche' smetta di fischiare e la trascina attraverso il negozio alla ricerca di Monica. La trovano con il vestito in mano mentre tiene bloccata Megan sul pavimento con una mossa tipo wrestling. Monica lancia il vestito a Phoebe che corre via e poi lascia libera una furibonda Megan.
Una volta a casa Monica sta ammirando il vestito perfetto quando Megan telefona: ha appena prenotato gli "Swing Kings" per il giorno in cui Monica si sposera', ma glieli lascera' in cambio del vestito! La poveretta e' combattuta fra il suo desiderio e quello di Chandler, cosi' Phoebe la convince che potrebbero provare a far cambiare idea a Chandler.
Quando Chandler arriva, le tre ragazze iniziano a parlar male del gruppo, ma lui confessa con un leggero imbarazzo che e' stato proprio ballando ad un concerto degli "Swing Kings" con Monica, che aveva capito che lei era la donna con la quale avrebbe voluto ballare tutti i balli. A sentire questa romantica e dolce ragione Monica non puo' che esclamare "oh, crap", rendendosi conto di aver perso...
Poiche' ha ancora il vestito, Monica lo indossa per Chandler, dicendogli che avrebbe dovuto riportarlo indietro perche' non se lo sentiva bene addosso e, nonostante lui sia praticamente senza fiato, le sussurra che e' il piu' brutto vestito che lui abbia mai visto. Lei gli annuncia di aver prenotato gli "Swing Kings" e quindi lui la trascina in camera da letto per strapparle di dosso il vestito...
Quando la bella Kristen Lang si trasferisce nel quartiere dei ragazzi, Ross la trova in mezzo alla strada con gli scatoloni del trasloco e si affretta a porgerle il suo aiuto. In qualche modo, a parte la pesantezza degli scatoloni, e un discorso di Ross sul sistema fognario, riesce a convincerla a cenare con lui quella sera.
Piu' tardi e' Joey ad incontrare Kristen ancora alle prese con gli scatoloni e anche lui si offre di aiutarla. Controlla che lei non abbia un ragazzo, si accorda per uscire a cena la sera successiva e quindi porta le scatole piu' leggere...
Due giorni dopo l'appuntamento di Ross e' andato molto bene, ma e' quando Joey parla del *suo* appuntamento che Chandler realizza che i due stanno uscendo con la stessa donna, ma Ross e Joey non sembrano divertiti quanto lui della scoperta. Ross suggerisce che ciascuno dei due uscira' una seconda volta con Kristen in modo che lei potra' decidere - ma visto che Joey e' a corto di fondi, i due si accordano su un tetto massimo di spesa.
Sfortunatamente Ross imbroglia mandando 100 dollari di fiori a Kristen prima dell'appuntamento, cosi' Joey li segue al ristorante, quindi si autoinvita al tavolo facendo finta di non conoscere l'accompagnatore di Kristen.
Ross fa l'errore di prendersi gioco della carriera televisiva di Joey, al che Joey ribatte facendogli ammettere di essersi sposato tre volte e accenna al fatto che lui ha "trasformato" la sua prima moglie in una lesbica. I due finiscono in un baratro di rinfacciamenti prima di accorgersi, troppo tardi, che Kristen ha preso il largo.
Precedentemente Joey aveva scoperto Ross con una maschera facciale prima dell'appuntamento, cosi', durante la scenetta finale, Monica torna a casa e trova i tre ragazzi che guardano la televisione - ciascuno con una maschera facciale verde sull'arcata sopraccigliare e il naso (a T). Sarebbe stata una splendida gag se non l'avessero gia' mostrata nel montaggio dei titoli dei precedenti cinque episodi.
Phoebe e Rachel accompagnano Monica a un emporio di vestiti da sposa, dove lei trova l'abito perfetto... un'altra cliente del negozio, di nome Megan Bailey, le fa i complimenti per il vestito e Monica, amichevolmente, rivela che c'e' un posto dove fra un paio di giorni i vestiti da sposa saranno venduti con forti sconti e poi attacca a parlare dei preparativi per il matrimonio.
Quando partono i saldi Monica organizza le sue amiche con precisione militare, armandole di fischietti e facendo loro memorizzare una foto dell'obiettivo... si dovranno separare e soffiare con forza nel fischietto una volta trovato l'abito. All'apertura delle porte Monica e Phoebe si lanciano nel negozio assieme ad una folla di donne assatanate...
Monica riesce a trovare il vestito e, quando cerca di prenderlo, scopre che, dall'altra parte, Megan cerca di fare lo stesso.
Le due donne iniziano a litigarselo e Monica soffia nel fischietto chiedendo l'aiuto delle amiche. Phoebe cerca di correre in suo aiuto istantaneamente, ma un secondo fischio si ode da un altro lato del negozio e la poveretta corre da una parte all'altra, divisa dalle due chiamate.
Finalmente trova la povera Rachel, nascosta dalla folla, e completamente nel panico. Phoebe le tappa il naso affinche' smetta di fischiare e la trascina attraverso il negozio alla ricerca di Monica. La trovano con il vestito in mano mentre tiene bloccata Megan sul pavimento con una mossa tipo wrestling. Monica lancia il vestito a Phoebe che corre via e poi lascia libera una furibonda Megan.
Una volta a casa Monica sta ammirando il vestito perfetto quando Megan telefona: ha appena prenotato gli "Swing Kings" per il giorno in cui Monica si sposera', ma glieli lascera' in cambio del vestito! La poveretta e' combattuta fra il suo desiderio e quello di Chandler, cosi' Phoebe la convince che potrebbero provare a far cambiare idea a Chandler.
Quando Chandler arriva, le tre ragazze iniziano a parlar male del gruppo, ma lui confessa con un leggero imbarazzo che e' stato proprio ballando ad un concerto degli "Swing Kings" con Monica, che aveva capito che lei era la donna con la quale avrebbe voluto ballare tutti i balli. A sentire questa romantica e dolce ragione Monica non puo' che esclamare "oh, crap", rendendosi conto di aver perso...
Poiche' ha ancora il vestito, Monica lo indossa per Chandler, dicendogli che avrebbe dovuto riportarlo indietro perche' non se lo sentiva bene addosso e, nonostante lui sia praticamente senza fiato, le sussurra che e' il piu' brutto vestito che lui abbia mai visto. Lei gli annuncia di aver prenotato gli "Swing Kings" e quindi lui la trascina in camera da letto per strapparle di dosso il vestito...
Quando la bella Kristen Lang si trasferisce nel quartiere dei ragazzi, Ross la trova in mezzo alla strada con gli scatoloni del trasloco e si affretta a porgerle il suo aiuto. In qualche modo, a parte la pesantezza degli scatoloni, e un discorso di Ross sul sistema fognario, riesce a convincerla a cenare con lui quella sera.
Piu' tardi e' Joey ad incontrare Kristen ancora alle prese con gli scatoloni e anche lui si offre di aiutarla. Controlla che lei non abbia un ragazzo, si accorda per uscire a cena la sera successiva e quindi porta le scatole piu' leggere...
Due giorni dopo l'appuntamento di Ross e' andato molto bene, ma e' quando Joey parla del *suo* appuntamento che Chandler realizza che i due stanno uscendo con la stessa donna, ma Ross e Joey non sembrano divertiti quanto lui della scoperta. Ross suggerisce che ciascuno dei due uscira' una seconda volta con Kristen in modo che lei potra' decidere - ma visto che Joey e' a corto di fondi, i due si accordano su un tetto massimo di spesa.
Sfortunatamente Ross imbroglia mandando 100 dollari di fiori a Kristen prima dell'appuntamento, cosi' Joey li segue al ristorante, quindi si autoinvita al tavolo facendo finta di non conoscere l'accompagnatore di Kristen.
Ross fa l'errore di prendersi gioco della carriera televisiva di Joey, al che Joey ribatte facendogli ammettere di essersi sposato tre volte e accenna al fatto che lui ha "trasformato" la sua prima moglie in una lesbica. I due finiscono in un baratro di rinfacciamenti prima di accorgersi, troppo tardi, che Kristen ha preso il largo.
Precedentemente Joey aveva scoperto Ross con una maschera facciale prima dell'appuntamento, cosi', durante la scenetta finale, Monica torna a casa e trova i tre ragazzi che guardano la televisione - ciascuno con una maschera facciale verde sull'arcata sopraccigliare e il naso (a T). Sarebbe stata una splendida gag se non l'avessero gia' mostrata nel montaggio dei titoli dei precedenti cinque episodi.
