Phoebe ha un terribile mal di denti ma non ha intenzione di andare dal dentista perché ogni volta che ci va muore qualcuno che conosce. Alla fine decide di andarci a patto che tutti gli amici stiano attenti a quello che fanno. Ross deve affidare il figlio Ben a Monica e Rachel ma Monica nel lanciarlo in aria per farlo divertire gli fa sbattere la testa contro una trave del soffitto e gli fa spuntare un bernoccolo. Rachel è terrorizzata per quando Ross lo verrà a sapere e le due amiche cercano in tutti i modi di coprire il bernoccolo con un vestito e un cappello ridicoli. Chandler vuole comprare un gioiello a Janice ma Joey cerca di impedirglielo perché sa che Janice si era tronata a fare avanti con l'ex-marito. Alla fine è costretto a dirlo a Chandler che rimane molto deluso e chiede una spiegazione a Janice che gli dice di essere innamorata di tutti e due. Nonostante i travestimenti Ross scopre il bernoccolo ma non si arrabbia, anzi scherza con Monica facendogli credere che in seguito alla botta Ben abbia preso a comportarsi stranamente. Nel frattempo Phoebe è contenta perché nessuno è morto, ma gli amici realizzano che "l'uomo nudo" non si muove da ore. Decidono di pungerlo con un bastone lungissimo e scoprono che stava solo dormendo.