Mark, per cercare di riprendersi dalla batosta amorosa, si getta anima e corpo nel lavoro: arriva perfino ad inventare un nuovo metodo per distribuire i turni tra il personale del Pronto Soccorso...
Carol, ancora segretamente, continua i suoi studi.
Al Boulet, il marito di Jeanie, viene ricoverato in ospedale. Mark, avendo saputo che è sieropositivo, svolge alcune ricerche, venendo a sapere che la coadiutrice medica è anch'essa malata.
John e la dottoressa Keaton proseguono la loro relazione segreta.