La piccola paziente dell'episodio precedente è in punto di morte, a causa dell'errore di Peter: l'uomo non riesce a darsi pace...
Susan, dopo lunghe riflessioni, decide di trasferirsi a Phoenix perché non riesce a resistere senza la piccola Suzie: Mark ne è profondamente dispiaciuto.
La dottoressa Keaton riesce finalmente a 'concludere' con il giovane Carter...