Charlie, l'adolescente amica di Doug, porta in ospedale il bimbo della sua coinquilina. Al piccolo, tuttavia, viene diagnosticato un tumore e deve essere operato al più presto.
Al pronto soccorso tutti parlano di un famigerato collega affetto dal virus dell'HIV: Kerry e Mark, a questo punto, sono costretti a delineare una politica ospedaliera a questo riguardo.
Mark, ferito alla fronte, accetta di farsi suturare da Jeanie: la donna intanto ha confessato ai colleghi la sua sieropositività.
John, rinunciando alla tradizionale festa natalizia dei Carter, festeggia con la dottoressa Keaton.