Sam iscrive Diane al concorso per i Barman di Boston, ma non si aspetta che questa abbia una reazione molto negativa. Ma se Diane  partecipasse al concorso, avrebbe l’opportunità di esprimere i suoi sentimenti in merito a questo genere di competizioni.