Diane fa scappare via un vecchio poeta,ma dopo si pente e vorrebbe rimediare ascoltando le sue poesie. Scopre che è molto difficile capire quando questi dice la verità o mente,così i suoi colleghi cominciano a farla dannare. Ma quando il vecchio cerca di spiegare che vorrebbe comprare il bar di Sam, il gruppo è il primo a sentirsi imbarazzato.