Lana Marshall, un agente pubblicitario che si occupa di celebrità, arriva al Cin cin e offre a Sam un contratto per uno spot di birre. La loro relazione finisce col sesso. Sam così ha molta difficoltà a dirle no sul contratto, teme che questo possa essere rescisso.