Gayle si rifa viva e si vuole risposare con Mitch per il bene di Hobie: il ragazzo soffre a star lontano dal padre. La cerimonia, però, va a monte per un salvataggio e Gayle se ne va arrabbiata. Intanto Caroline rischia di annegare durante una missione di salvataggio insieme a Logan. Matt la salva e poi assale Logan, accusandolo di incoscienza. Stephanie li punisce tutti e due, ma alla fine la vicenda si risove con Caroline che decide di stare con Logan e Logan che propone Matt per una medaglia.