La festa del papà (Father's Day)
È la festa del papà: la madre di Mitch consegna al figlio un pacchetto lasciatole dal padre; quando lo apre, Mitch scopre che il padre aveva realizzato un album con tutti i momenti più felici della sua carriera e che era molto orgoglioso di lui. Logan deve andare da un ipnotista per scoprire che la ragione per cui è terrorizzato dal fuoco è proprio la morte del padre, di cui non conservava più ricordi. Matt invece fa pace col padre, che antepone gli impegni di lavoro a una riunione col figlio.