Tracy ha dei problemi fisici durante un salvataggio, ma si giustifica dicendo che sono crampi.
Quando Mitch le chiede di sposarlo, lei gli rivela di avere un cancro allo stato terminale, che può portarla alla morte in qualsiasi momento.
Mitch si prende un periodo di aspettativa per passare dei giorni con lei; alla fine Tracy gli muore tra le braccia mentre guardano un tramonto.
Logan invece ha dei problemi con due ragazzi che guidano acquascooter truccati senza curarsi dei bagnanti.