Un matrimonio di comodo (Rubber Ducky)
Logan partecipa a una gara di gommoni, per poter guadagnare dei soldi e convertire il suo permesso di soggiorno negli USA in una green card. Non intende infatti acquisire la cittadinanza sposando l'ereditiera Kathleen, visto che è innamorato di Caroline.
La gara però va male: deve rinunciare alla competizione per salvare la vita di Matt e Barnett, capovoltisi con la loro imbarcazione.
Intanto Mitch riceve una visita della madre Irene e Tracy incontra Gator, un misterioso uomo del suo passato.
La gara però va male: deve rinunciare alla competizione per salvare la vita di Matt e Barnett, capovoltisi con la loro imbarcazione.
Intanto Mitch riceve una visita della madre Irene e Tracy incontra Gator, un misterioso uomo del suo passato.