La possibilità di Eric di avere una relazione extrafamiliare è quello che i figli Camden stanno presupponendo quando vedono Eric accompagnare una donna ad un hotel da soli. Nondimeno, Annie si sforza di dargli il beneficio del dubbio a proposito dei suoi affari confidenziali riguardanti la Chiesa. L'intera comunità di Glean Oak parla di questo pettegolezzo. Nel frattempo, Simon deve sopportare la collera dei suoi compagni di classe quando la sua cotta segreta viene scoperta. Prova a studiare un modo per andare a scuola, ma viene a sapere dalla sua famiglia che l'imbarazzo se ne andrà da lui e colpirà qualcun altro nel giro di poco tempo. Inoltre, Matt prova a mantenere i rapporti che stanno andando a rilento tra Mary e il suo nuovo ragazzo.