Quando la ribelle sorella più vecchia di Grace, Janet, arriva in città per lanciare la sua nuova azienda di gioielli - un tavolino pieghevole nella metropolitana -, la designer decide di far di tutto per farla andar via. Tuttavia, quando il suo amore spinge Janet ad attrezzarsi, affittando un appartamento e avendo un nuovo lavoro normale, Grace non sembra saper gestire la sua nuova immagine.
Nel frattempo, Karen continua a respingere le proposte di Lyle, ma cambia idea dopo che Lorraine si ferma per una visita improvvisata e dichiara apertamente di disapprovare la relazione tra il padre e la sua nemica.