Cooper e Truman tentano di decifrare il geroglifico dalla caverna del Gufo;si prepara intanto il concorsi di Miss Twin Peaks. Tremayne tiene un vino che assaggia al  Great Northern Hotel. Cooper si innamora di Annie, e Gordon di Shelley; Windom  Earle fa la sua prossima mossa.