Cooper è attratto dalla sorella di Norma, Annie, che ritorna al mondo da un  convento; Truman fa dei prelievi a chiunque. Donna riceve una macabra famiglia in  visita.  Audrey si innamora di Wheeler. Nadine ed il suo accompagnatore adolescente Mike Nelson firmano il registro del Great Northern Hotel. E Ben ospita dei benefattori ambientalisti.