Jack Kerouac
STAGIONE:  
  
Prima TV :21.11.1999
La puntata inizia con un discorso sulle donne tra Carlos e Doc. Carlos fa notare a Doc come sia ancora bloccato con le donne, non fa mai commenti sulle ragazze che soccorrono e porta ancora la fede intimorendole.

Bobby e Kim soccorrono un ubriaco che blocca il traffico.

Faith rimane a casa per passare il giorno del Ringraziamento con la sua famiglia e con quella del fratello. Fred innervosito per la visita del fratello di Faith inizia a bere.

Doc soccorre una ragazza colpita da un peso in palestra. La ragazza, dopo avergli fatto delle avance, gli lascia il suo numero di telefono.

Jimmy dice a Kim che trascorrerà il giorno del Ringraziamento ad Atlanti City, provocando la delusione di Kim che sperava di organizzare una cena con lui ed il figlio.

Sully e Ty inseguono un sospetto che fugge e si chiude in casa. Ne nasce uno scontro a fuoco al termine del quale il sospetto ed un’altra persona presente nell’abitazione vengono arrestati.

Bobby va a trovare la madre cercando di convincerla a passare il giorno del Ringraziamento anche con Matt, ma la madre non accetta.

Carlos e Doc soccorrono un’anziana signora ispanica e Carlos scopre che i figli non sono andati a trovarla neanche per il giorno del Ringraziamento.

Arriva a casa di Faith il fratello con la moglie e i figli. Fred è innervosito dal regalo del fratello di Faith,una bottiglia di vino molto costosa e continua a bere, stuzzicandosi col cognato.

Sully e Ty sono richiamati in centrale, dove scoprono che l’uomo che ha sparato loro potrebbe essere anche il colpevole di un omicidio. Sully continua a sostenere di aver visto il sospetto sparare, mentre Ty non crede alla versione di Sully.

Bobby e Kim soccorrono un ragazzo diabetico in crisi per non aver preso l’insulina.

Bosco risponde ad una chiamata per sedare una lite familiare in un ristorante. Un ragazzo, Lenard, è in preda ad una crisi di nervi per il comportamento dei suoi familiari.Questi invece di calmarlo continuano a deriderlo. Esausto per l’atteggiamento dei familiari,Lenard impugna una pistola e li minaccia, sequestrandoli insieme a Bosco e ad un cameriere.

Fred ed il fratello di Faith continuano a beccarsi. Faith si arrabbia con entrambi: col marito perché ubriaco e col fratello per il suo atteggiamento presuntuoso e per le continue critiche nei confronti del marito.

Bosco cerca di calmare Lenard, ma i genitori per nulla spaventati dalle sue minacce, continuano ad essere sarcastici ed offensivi nei suoi confronti. Lenard spara inavvertitamente ad un cameriere e Bosco riesce a convincerlo ad arrendersi.

Ty dice a Sully che non lo coprirà se la commissione d’inchiesta gli farà domande sulla sparatoria.

Jimmy inaspettatamente torna per passare il giorno del Ringraziamento col figlio.

Doc chiama la ragazza della palestra, ma subito dopo riattacca. Dopo pochi attimi viene richiamato dalla ragazza che lo invita ad uscire.

Sully chiama la madre di Ty per conversare e per parlare di Ty.

Carlos va in ospedale per fare compagnia all’anziana donna ispanica soccorsa in precedenza.