Il fratello di David chiede aiuto ai due detective per aprire un ristorante insieme a Carla, la sua ragazza. David e Maddie devono infatti ritrovare un collega di Carla scappato con i suoi soldi. Alla fine però si scopre che la ragazza aveva un giro di affari sporchi.