Bert chiede a David se può occuparsi del caso Sapperman: deve verificare se la moglie del cliente ha una relazione. Bert scopre che i sospetti del marito erano infondati e i due coniugi fanno pace.