Agnes, una volta ascoltato il messaggio di Maddie, informa immediatamente Bert. Bert non riuscendo a mantenere il segreto, dice a David che Maddie è incinta. David si precipita in aeroporto per raggiungere la sua Maddie.