Agnes chiede un aumento alla Blue Moon e lo ottiene. Succede però che mentre si trova fuori casa, qualcuno entra nel suo appartamento e lo svaligia. Agnes e Bert iniziano a indagare per scoprire chi è il colpevole.