Maddie torna al lavoro ed è curiosa di sapere come David prenderà la notizia circa il suo matrimonio. Intanto alla Blue Moon si presenta una donna che chiede ai due detective di portare una cospicua somma di denaro all'amante del marito affinché sparisca. Maddie e David scopriranno come stavano davvero le cose tra moglie e marito.