Brian Gates chiede a David e Maddie di indagare sulla ragazza che sta facendo perdere la testa al suo socio. I due detective accettano il caso e scoprono che la donna in questione è la moglie del loro cliente!