STAGIONE:  
  
Prima TV :15.04.2003
Un sacerdote di nome Caleb arriva a Sunnydale e manda un messaggio a Buffy: una potenziale accoltellata con un ulteriore messaggio per lei. Anche Willow e Faith ritornano in città dopo aver trascorso qualche giorno a LA. Buffy e la gang decidono di affrontare immediatamente Caleb, nonostante Giles e Xander non siano d'accordo. Scopriremo che Caleb lavora per il Primo, e che ha teso una trappola a Buffy e alle potenziali. La situazione degenera e qualcuno ci rimette la vita.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/


NOTE / CURIOSITA'
  • Questo episodio segna il ritorno di Faith . La sua ultima apparizione era stata nell’episodio 4x16 'Who Are You?'
  • Scopriamo che Caleb è il responsabile dell’esplosione del quartier generale del Consiglio degli Osservatori. Inoltre è colui che controlla I Bringers.
  • Faith fuma.
  • Molly muore.
  • Il preside Wood licenzia Buffy.
  • Nonostante questa sia la prima volta che Faith è riapparsa in Buffy dopo la stagione 4, è già apparsa in 5 episodi di Angel fino a questo momento. Gli episodi sono Five By Five, Sanctuary, , e più recentemente, Salvage, Release, e Orpheus.
  • Nathan Fillion , Caleb, ha interpretato recentemente il ruolo di protagonista in Firefly, opera dello stesso Joss Whedon. Inoltre in Angel, l’attrice che interpreta Jasmine, il cattivo della stagione 5, era anch’essa presente in Firefly.
  • Per la terza volta quest’anno Emma Caulfield (Anya) è assente dall’episodio.
  • Caleb rompe un braccio a Rona.
  • Caleb sembra molto forte.
  • Caleb non ha poteri magici. Solo una forza smisurata molto simile a quella di Glory nella stagione 5.
  • L’ultimo film che Faith dice di aver visto in prigione è "Glitter" con Mariah Carey che è stato un flop.
  • Quando Faith stava combattendo contro l’omino con le orecchie da elfo, era in una fantasia di Andrew. Il luogo sembra essere la caverna in cui Buffy ha combattuto per la prima volta contro l’ UberVamp in 7x10 "Bring On the Night".