STAGIONE:  
  
Prima TV :17.12.2002
Mentre Buffy e i suoi amici cercando di capire come sconfiggere il the First , Giles torna a Sunnydale con tre cacciatrici in allenamento, in cerca di aiuto. Il First ha intenzione di eliminare tutte le potenziali cacciatrici, e Buffy è l'unica che può aiutarle. Nel frattempo Spike è sempre nella mani del First che, prendendo l'aspetto di Drucilla e con l'aiuto di UberVamp lo tortura per cercare di farlo tornare malvagio. Ma Spike ho qualcuno che crede in lui, e per cui vale la pena lottare.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/


NOTE / CURIOSITA'
  • Che significato ha il fatto che il First cerchi di annegare Spike? I vampiri non respirano, non necessitano di ossigeno per vivere, quindi che senso ha cercare di affogare un vampiro?
  • Andrew dice "Il mio spider-senso si sta illuminando".Questo è un riferimento a Peter Parker il protagonista dei fumetti e dei film di Spiderman. Infatti Peter ha lo "spider-senso" che gli dice quando qualcuno è in pericolo o nei guai.
  • Andrew dice “Lex e Voldemort sono nomi da cattivi.” Lex Luthor è il nemico di Superman nei fumetti,film e ora anche in Smallville che anche noi iatliani possiamo vedere su Italia1. Voldemort è una lucertola malvagia apparsa in Harry Potter.