STAGIONE:  
  
Prima TV :11.02.2003
Buffy cerca di indagare su Wood, ma riceve inaspettatamente un invito a cena proprio da lui. Anche Xander ha un appuntamento, con una ragazza conosciuta al cantiere. Buffy e Wood vengono attaccati da alcuni vampiri proprio davanti al ristorante e Buffy fa un'interessante scoperta su Wood. L'appuntamento di Xander non va come previsto e la gang deve correre in suo aiuto per salvarlo da Lissa, un demone che lo vuole uccidere. Spike decide di lasciare la città dopo l'ultima visita del First ad Andrew, ma Buffy gli dice di non essere pronta a vivere senza di lui.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/


NOTE / CURIOSITA'
  • Il titolo dell’episodio è uguale alle ultime due parole del titolo della puntata della prima stagione 1x05 Never Kill a Boy on the First Date. Joss ha già menzionato più volte il ritorno alle origini.
  • La madre del preside Wood era la cacciatrice uccisa da Spike nella metropolitana di New York nel 1977, vista nella puntata 5x07 Fool for Love.
  • Il First Evil non può essere registrato.
  • Nella scena di apertura al cimitero, vediamo la tomba di "Snyder", molto probabilmente è proprio quella del secondo preside della Sunnydale High.
  • In 7x12 Potential, Andrew chiede di cambiare il microonde, che era infatti stato distrutto da Dawn in 7x07 Conversations with Dead People. In questo episodio, sembra che Willow abbia acquistato un microonde nuovo e Andrew è intento a cercare di farlo funzionare.
  • Anya cerca di aiutare Buffy a pulire la macchia di sangue sulla sua maglietta. Dice che potrebbe essere sangue, o forse pizza. In 7x07 Conversations with dead people, Dawn mangia la pizza con indosso la maglietta di Buffy, la macchia e poi dice: "Non importa, penserà che sia sangue".
  • Buffy nomina la ragazza che Spike aveva portato al non–matrimonio di Xander e Anya, che è un riferimento a 6x16 Hell's Bells.
  • Apparentemente i figli delle cacciatrici non hanno super-poteri.
  • Il preside Wood è l’unico figlio noto di una cacciatrice.
  • La donna che interpreta la madre di Wood non è la stessa attrice che l’ha interpretata in 5x07 Fool For Love.
  • Scopriamo come ha fatto Giles a salvarsi dai Bringers.
  • Errore: Come può Xander aver mandato un messaggio d’aiuto a Willow se era legato con Lissa davanti a lui ?
  • Errore: Dopo essere saltato addosso a Giles al cimitero , Spike dice che Anya gli ha detto che Giles era il First. Ma Anya e Co. pensavano che Giles fosse il First solo dopo che Spike e Buffy si erano recati all’Iniziativa e avevano già abbandonato l’idea quando si sono rincontrati con Buffy e Spike.
  • Errore: Wood guarda Spike nello specchietto retrovisore dell’automobile e sembra non accorgersi di nulla.